Ich weiß noch, wie ich mich vor mehr als zehn Jahren vehement gegen den Begriff der Kollaboration im beruflichen wie im privaten und auch im digitalen Kontext wehrte. Dieser Begriff ist militaristisch, wie fast die ganze «Business-Sprache», die Verwendung ist ahistorisch. Seit über zehn Jahren wehre ich mich und benutze diesen Begriff nun doch wie selbstverständlich im Kontext des Wissensmanagements. Als ich dann das Buch über die Avantgarde*, insbesondere der Surrealisten, las und der Begriff der Kollaborationsregierung, der Vichy-Regierung, fiel, da schämte ich mich.
* S. Alexander Emanuely Avantgarde II – Vom Surrealismus bis zu den Lettristen oder Antikunst und Revolution, Schmetterling Verlag, 2017